Entradas por

O tradicional e o conhecimento

A primeira mulher a cursar a universidade, a emigração gerada pela escassez, a revolução industrial, o sputnik, os avanços da medicina. O próprio organismo encontra uma forma de se adaptar, trabalhando no caminho que leva à evolução. Então por que a maioria de nós tem tanto medo de sair da zona de conforto e abraçar […]

Você já se perguntou por que nós entendemos inglês mais do que falamos?

Fique tranquilo! Se este é o seu caso, é uma situação normal e tem um porquê! Nós temos acesso à inúmeras ferramentas e situações onde ouvimos e lemos o idioma: Facebook, canais do Youtube, Netflix, blogs, e-mails, rádio, etc. Por mais acessível que o idioma esteja para nós, este acesso é passivo, ou seja, recebemos a comunicação, contextualizamos e processamos. […]

A importância de um bom serviço de tradução

Certa vez fui chamada para revisar a tradução de um contrato. Me perguntei o porquê, já que o trabalho já havia sido realizado por uma outra empresa de tradução.  Conforme fui revisando e alterando o material, pude perceber e constatar exatamente o que aquele pequeno serviço de tradução representou e a mensagem que o trabalho […]

O que é uma consultoria linguística?

A consultoria linguística atua para assessorar situações e processos que necessitam do aprimoramento da comunicação, seja na vida pessoal ou no ambiente de trabalho. A comunicação é para todos. É a nossa essência. É o pilar da interação humana! A ausência de comunicação assertiva é hoje a principal vilã nos relacionamentos, no ambiente de trabalho, […]